Virtualbox permet très simplement de créer des machines virtuelles sous Ubuntu. La version présentée ici est la 4.0 sur Ubuntu 10.04 LTS
Rajouter la ligne suivante dans /etc/apt/sources.list
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian lucid contrib
Puis charger la clé d'authentification du serveur
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
Recharger la base des paquets
sudo aptitude update
Installer Virtualbox
sudo aptitude install virtualbox-4.0
Note : ces deux points semblent maintenant obsolètes et effectués automatiquement.
Lors de l'installation, un message indique qu'un groupe d'utilisateurs (vboxusers) doit être créé et que votre compte y sera assigné. Appuyez sur le bouton « Suivant » pour confirmer la création du groupe.
Un second message indique qu'un module (vboxdrv) doit être compilé pour votre noyau Linux. Appuyez sur le bouton « Suivant » pour confirmer la compilation du module vboxdrv.
Une fois l'installation complétée, il faut se déconnecter et se reconnecter afin de prendre en charge des nouvelles autorisations pour l'utilisation de VirtualBox. La gestion de Virtualbox est accéssible via le menu "Applications" -> "Système"