Ce billet a été testé sur une version Oracle 11g version 11.2.0.1 et un serveur Centos 5.7 en 32bits.
A mon sens il est applicable sur tout OS Linux.

Sous Oracle 11g, dans le database control, il persiste parfois un message d'erreur sur la localisation du fichier d'audit.
Ces fichiers avec l'extension .aud sont situés dans le répertoire $ORACLE_HOME/rdbms/audit.

Ce répertoire possède par défaut le droit de lecture et de parcours pour les "autres", hors Oracle demande un droit uniquement au propriétaire et groupe des fichiers Oracle ( oracle:oinstall, si on suit la procédure standard d'installation )

Pour retirer le message d'erreur du database control, supprimer donc ces droits.

chmod o-rx $ORACLE_HOME/rdbms/audit

J'ai de plus constaté qu'il faut un temps avant que cette erreur ne disparaisse.
Le fait de stopper base et database control et de les relancer permet de voir immédiatement cette disparition de l'erreur.